Т. Гудкайнд - "Машина предсказаний"
Книги... вот зачем я продолжаю питаться кактусом, кто б мне сказал?
Серию об Искателе я не так давно прочла всю. И сериал посмотрела тоже.
Потом я еще и "Первую Исповедницу" прочла (отзывы на все вышеперечисленное есть в дневнике, желающие могут порыться в категориях "Про КИНО" и "Книги").
Честно говоря, я не была в диком восторге от изначальной серии; я радовалась, что все-таки ее осилила.
Теперь же - воооооот - не сумела пройти мимо "Машины предсказаний" (а зря, ибо это начало новой серии, предположительно - трилогии... но с трилогиями такое подозрительно дело.... "Песнь Льда и Пламени" изначально позиционировалась как трилогия и "Отблески Этерны" - тоже. Все же помнят, во что это выросло? И как-то не хотелось бы снова вляпаться в многокилометровую сагу... которая мне не очень-то и нравится... и, кажется я таки уже вляпалась).
Итак, автор не может оставить героев в покое: на их горизонте новые беды, новые проблемы вселенского масштаба и - да, вы угадали - новая война. Книга - обычная. Не слишком интересная. Не слишком НЕ интересная. Если в двух словах: все те же на манеже - Ричард, Кэлен, Зедд, Кара и иже с ними. Автор, вероятно, решил мирно почивать на лаврах: характеры героев не эволюционируют, они абсолютно чрезвычайно, я бы даже сказала - чудовищно - предсказуемы и от того порядком скучны.
Хотя, возможно, автор виноват не во всем. Возможно - это пресловутые "сложности перевода". Перевод ужасен. Я даже было начала выписывать особо выдающиеся перлы, но быстро поняла, что большая часть опуса - сплошной непередаваемый перл. Была уверена, что это - снова фан-перевод, однако же (!) нет - вполне себе изданная и продаваемая книга. Как-то даже стыдно становится за такую поделку...
Единственное, что хоть как-то зацепило - образ Терновой Девы. Не поведение, не обиталище, не то, что она делала (тут читателя так старались напугать, что перегнули палку и добились обратного эффекта... к тому же "страшилки" явно вторичны. Жилище, например, заставило меня вспомнить "Пиратов Карибского моря" - не самый страшный, скажем прямо, фильм.), а именно сам образ - эти ее зашитые через край губы.... бррр.... (хотя - опять же - тут я вспоминала "Говорящую с призраками" - была там девушка-призрак с зашитыми губами и глазами).
Зы. Если верить гуглу (который, вроде как, знает все), то ДО "Машины" есть еще одно - отдельное - произведение: "Закон Девяток". Видимо, я продолжу есть кактус все-таки. Но не нужно брать с меня пример 