Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Русский язык без ошибок

ЗАПИСЬ

Катрин 2 мая, 14:00 , Москва ···

Разрушена иллюзия

Ни в одном фразеологизме не нужны знаки препинания, даже если все ваше существо вопит, что они там жизненно необходимы.
Беден как церковная мышь.
Голоден как волк.
Ни рыба ни мясо.


Пришла пора разрушить детские иллюзии по поводу фразы "Казнить нельзя помиловать".
НИГДЕ в этой фразе не нужна запятая!
Казнить: нельзя помиловать (двоеточие=потому что).
Казнить нельзя - помиловать (тире=поэтому).

Да, вам лгали все детство, живите с этим.

1

КОММЕНТАРИИ

Юлия 2 мая, 19:07 , Москва
                                    

Немножко поправлю. Запятая во фразе "Казнить (,) нельзя (,) помиловать является допустимым знаком препинания. Постановка запятой не будет здесь ошибкой, т.к. речь идет о частях бессоюзного сложного предложения (это не фразеологизм). Но предпочтительнее, конечно, двоеточие и тире - они, помимо прочего, подчеркивают противопоставление частей.

Отсутствие же запятой во фразеологизмах закономерно и логично. Фразеологизм - устойчивое сочетание слов, по значению равных одному понятию. Беден как церковная мышь = очень беден. Голоден как волк = очень голоден. Ни рыба ни мясо = неопределенных качеств. Работать спустя рукава = работать плохо. Если мы заменим фразеологизм синонимом, то вопроса о запятой не возникнет. Поэтому и с фразеологизмом запятую ставить не стоит. Просто вдумываемся в смысл.

Фразеологизмы - вообще хорошая, красивая и очень интересная тема! Люблю ее очень. В ней мудрость и опыт народа.☺️

Ответить