Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Русский язык без ошибок

ЗАПИСЬ

Настя 25 октября 2012, 10:03 , Красногорск ···

НА кухне

Почему говорят - в комнате, в коридоре, в прихожей, в подъезде, в спальне, в туалете, в ванной и НА кухне и НА балконе? Это какое-то исключение из правил? Ведь правильно сказать в помещении, а не НА помещении.

1

КОММЕНТАРИИ

Алёнка 26 октября 2012, 14:52 , Москва
                                    

Потому что балкон суть выступающая площадочка на свежем воздухе))

Ответить
Настя 26 октября 2012, 16:15 , Красногорск
                                    Ну хорошо, с балконом понятно. А вот на кухне звучит конечно лучше, чем в кухне. Но почему же тогда нет обоснования почему НА? Не знаете?                                
Ответить
Алёнка 26 октября 2012, 16:37 , Москва
                                    

Обра варианта возможны. Но "в кухне" - устаревший. 

Вот что нашла еще на форуме одном))

Когда-то были такие наказания для прислуги: "сослать на конюшню", "сослать на кухню" - аналоги "сослать на каторгу". Не знаю, насколько это справедливо (где-то читала), но именно оттуда пошла эта форма "на" применительно к кухням и конюшням (на конюшне стояло несколько рысаков).Эта форма утвердилась параллельно с основной формой "в кухню", "в конюшню".
А вот обратный вариант (неисповедимы пути твои, о великий и могучий русский язык!) прижился не везде. И если вернуться с каторги можно, то уж вернуться С конюшни - никак. И не скажете же Вы "он вышел с кухни", а только ИЗ.Географические же названия и понятия четко подчиняются правилу В-ИЗ и НА - С (антоимичные предлог).

Ответить
Юля M 29 октября 2012, 13:21 , Тверь
                                    интересная интерпретация :-) "На кухню"  как на каторгу :-)                                
Ответить
Настя 29 октября 2012, 13:43 , Красногорск
                                    Ха)) я об этом и не подумала, может, так оно и  есть, для кого-то кухня и есть каторга =)                                
Ответить
Алёнка 26 октября 2012, 16:58 , Москва
                                    

Вам спасибо)) Под интересный вопрос интересные факты всплывают))

Ответить
Юля M 25 октября 2012, 13:43 , Тверь
                                    Если не ошибаюсь, то оба варианта верны.  И "на кухне", и "в кухне". А вот "в балконе" - такого не слышала ))                                
Ответить