Как эвалюировать диплом РФ в США
Образование и РаботаПосле 5 лет сидения в декрете с детьми, 3 из которых на территории США, решила вернуться в рабочее русло. Подскажите, на каком этапе и когда надо эвалюировать диплом : "до поиска, во время, или по запросу возможного работодателя" и тд. Искать определенные фирмы или без разницы у кого делать? Диплом технического вуза, 5 лет 10 мес обучения (на вечернем учатся на год дольше). По идее должны хороший эквивалент засчитать. Спасибо
Настя
Тоже не думаю, что вам именно эвалюация нужна. Кстати, не самое дешевое удовольствие. К тому же его предварительно надо в россии апостилизовать. Ограничьтесь для начала переводом.
05.02.2015
Ответить
Мальдивская_ракушка
Здорово что работать собралась! А младший уже ходит в сад или как там это называется? Daycare? На полный день? Мои зайчики по пол дня учатся, у меня чистого времени 3,5 часа в день остаётся(( думаю такой работничег никому не нужен, да и сокращения всюду... Но декретный отпуск затянулся, правда, в июне будет 5 лет как я дома
05.02.2015
Ответить
Elena
У меня есть всего пара знакомых, у кого просили диплом эвалюировать именно для работы. Большинству компаний подходят просто переведённые и заверенные дипломы (особенно, если есть опыт). Обычно их эвалюируют для дальнейшей учёбы. Но если кому-то и нужна будет эвалюация, то я бы не спешила с этим до поиска работы, так как разные работодатели (как и университеты) принимают эвалюации от разных агентств. И если сделать эвалюацию заранее, то можно попасть на деньги, так как при потенциальной работе, возможно её придётся переделывать в том агентстве, в котором захочет работодатель (знаю несколько таких случаев). А если потенциальный работодатель предложит позицию, то он уже и подождёт эвалюацию (если она им нужна), так как он будет в тебе заинтересован.Что касается агентств, самые распространённые, которые я знаю (откуда принимаются эвалюации в большинство университетов), это WES (www.wes.org) и IERF (ierf.org). То есть, если всё-таки делать эвалюацию заранее, то в одном из этих агентств, так как гораздо больше вероятность, что их эвалюацию примет бОльшая часть работодателей. И они работают по всей стране, не концентрируясь на каком-то одном штате или городе.
05.02.2015
Ответить
Анастасия
Да да, я воспользовалась Wes, но мне для учебы нужно было. Предварительно перевела. Не помню точно, но дорого вышло...
05.02.2015
Ответить
Tatiana
Обычно у технарей с опытом не просят диплом эвалюировать. Сами сделайте перевод и заверьте у нотариуса в банке бесплатно. У меня муж инженер и куча друзей в ай ти и техно сфере и никогда никого не просили эвалюированный диплом
05.02.2015
Ответить
Natalia
Оль! Щас тебя удивлю)) мне подруга перевела мой диплом с русского на английский, типа, мы с ней вместе сели и перевели, распечатали- сьездили к нотвриусу, он поставил печать и гуд!!!;) никто не придрался!;)
Делай все это до поиска!;)
05.02.2015
Ответить
Αικατερίνη
Я бы посоветовала эвалюировать до поиска, тк многие просят документ. Я так попала в самом начале — попросили эвалюировать, пока я это делала, вакансия ушла. Тебе нужен будет сертефицированный перевод. По поводу фирм — возьми сайт любого колледжа ближайшего и посмотри список квалифайд агенств. Их же будут принемать работадатели.
05.02.2015
Ответить