Вопрос про согласие родителя
Города/Путешествия1) Лечу с ребенком из США в РФ. Муж подписывает parental consent, заверяет у нотариуса тут - для американского контроля. Все на английском.
2) собственно вопрос - достаточно ли этого документа на английском? В России понятно будет, что домой летим. В принципе, мужу несложно и на русском подписать, но заверять для России геморрой. Кто летал, когда это согласие спрашивали и как оформляли?
Elena
Мы летали из Нью Йорка, и при вылете разрешение от отца у меня спросили, и когда я его показала, его вообще забрали. Поэтому я тихо порадовалась, что сделала несколько заверенных копий (+ на разных языках).
15.04.2013
Ответить
Elena
На регистрации. Они сказали, что не выдали бы посадочный талон на ребёнка, если бы не было разрешения.
16.04.2013
Ответить
Мария
тут как повезет :)) Я когда с Эмили летела то на регистрации работники авиакомпании спрашивали есть ли разрешение от отца. Больше его никто и нигде не спрашивал. у нее нет и не было российского гражданства, летала по визе. не знаю имеет ли это значение или нет.
08.04.2013
Ответить
Аврелия Ф
Это в какую сторону?
я в общем, решила, что сделаю на всякий случай на английском и заверит муж тут спокойно в банке.
08.04.2013
Ответить
Darina
А как ей сделали визу? Нам сыну в визе отказали на основании того, что я - гражданка РФ.
08.04.2013
Ответить
Мария
если оба родители граждане россии, то откажут. у меня муж американец и гражданства у детей российского нет.
08.04.2013
Ответить
Аврелия Ф
тогда без вариантов только оформление ребенку гражданства РФ или выход из гражданства вместе с родителем, а потом - визу.
08.04.2013
Ответить
Darina
Нам пришлось оформлять ему гражданство. В конце-концов это его право, и сейчас лишать его этого права без его мнения не правильно. Вырастет - сам решит, оставлять или отказываться. В РФ армию его, благо, не должны забрать при наличии американского гражданства
08.04.2013
Ответить
Darina
Я читала, что на подпись нотариуса нужно поставить апостиль у секретаря штата. Тогда этот документ будет признан русским паспортным контролем и таможней при выезде из РФ. А перевод сделать не сложно: сами же написали, сами же у норатиуса в банке и заверили подпись переводчика, как и со свеми переводами тут.
07.04.2013
Ответить
Аврелия Ф
вот этого-то делать и не хочется. Потому что опыт есть - сделать можно, но много беготни.
07.04.2013
Ответить
Ксения
http://www.babyblog.ru/community/post/america/1151596
уже нашла для себя ответ))) может и вам поможет
07.04.2013
Ответить
Ксения
хороший вопрос! постою послушаю. мне тоже интересно надо ли ммне брать доверенность от отца россиянина на ребенка россиянина-американца
07.04.2013
Ответить
Аврелия Ф
Тем не менее строго рекомендуется
https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/268/~/children---child-traveling-with-one-parent-or-someone-who-is-not-a-parent-or
07.04.2013
Ответить
Elena
У меня это разрешение не просто спросили при выезде из США, а вообще забрали. Так что я была безумно рада, что заранее подготовила не просто само разрешение, а несколько его копий.
15.04.2013
Ответить