Нужно больше ссылок о т.н. "кормильцах", "добытчиках", на английском желательно

Аксьон Позитива в Мадриде живет, поэтому сомневаюсь, что она на англ переведет. Тем более она переводила книгу с испаского про тиранов. Так что, давай сама, у тебя же хорошая база и ты можешь это все структурировать.
28.09.2015
ойойоойойой, лучше Полину попросить. Но вряд ли она горит желаньем. Я помню про енту как её несчастную замужем за иракцем переводила. А тут такая важная тема, как знать, может, и хочет???? Полина, аууууу! Хочешь попереводить? По
28.09.2015
Полина с немецкого переводила))
28.09.2015
у меня сложилось впечатление, что с английского :)))))
28.09.2015
не, с немецкого. с английского я переводила про Джули из Америки. а на английский и не возьмусь даже.
29.09.2015
А ета с дочкой из Америки замужем за иракским мудей ето она не джули? Или джули ето проститутка и одинокая мать? Чет я запуталась слегонца вв историях и твоих переводах.
30.09.2015
за иранцем:) да, Джули - это проект, где серия фотографий.
30.09.2015
точно, за иранским мУдей. чёто переклинило в связи с родительством и вниманием детишкам. А как её звали-то я чёто забыла. Кэйт? какое-то обычное имя вроде бы. Ну и хлебнула она.
30.09.2015
Бетти.
30.09.2015
и, что характерно, на русский! это легче:)
29.09.2015
А могла бы и на украинский, например
29.09.2015
а это сложнее уже. я переводила как-то с немецкого на украинский - наверное, мне бы и на немецкий сейчас было легче.
29.09.2015
Миф о добытчике-защитнике (5) Врачи