"Маша и Медведь" покорили итальянцев
Мульти-Россия, Гора самоцветов, мультики детям
У итальянских детей - новые мульткумиры: российский сериал "Маша и Медведь" стремительно вырывается на лидирующие позиции в местных телевизионных рейтингах. Итальянские зрители сами нашли мультфильм в Интернете и теперь добились его официального показа на центральных каналах с полным дубляжом.
У всех нормальных детей - пасхальные каникулы, а у Сары - работа. Пришли новые серии, зритель требует - в эфир срочно. Это Маше - всегда три года, а в Италии на русском мультике уже выросло целое поколение. Вместе с теми, кто ее озвучивает. Это большой секрет, но в первом сезоне за Машу отвечал брат Сары - Лука. Теперь за брата - сестра. Один в один - все должно быть как в русском варианте, требует режиссер.
Японские, американские, максимум, французские, но ставить русский мультик - авантюра, а директор компании DALL'ANGELO Pictures Барбара Далль`Анжело рискнула: купила права на все серии. Компания ошиблась только в одном - ставили на аудиториию 3-5 лет, а у телевизора - вся семья.
