Просто цитата
"Правду сказать, я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали по их походке, покрою платья, а главное, по выражению их лица. Самодовольное и презрительное, часто повелительное, оно вдруг сменялось выражением осторожности и робости... Человек внезапно настораживался весь, глаз беспокойно бегал... «Батюшки мои! не соврал ли я, не смеются ли надо мною», - казалось, говорил этот уторопленный взгляд... Проходило мгновенье - и снова восстановлялось величие физиономии, изредка чередуясь с тупым недоуменьем."
Иван Сергеевич Тургенев, "Ася", 1857
Olga
Как будто и не прошло 150 лет. В самом, начале моей жизни тут, я как наивная чукотская девочка, верила, что дружба между соотечественниками на чужбине существует. Сейчас же убеждена - русский язык это даже не повод попривествовать единоязычника, не говоря уж.... А муж тоже любит меня подковырнуть со своим "добрийдиень" 😈
05.01.2017
Ответить
Chiara
Хорошая цитата я так и подумала что из позапрошлого века :) Я русских туристов не люблю и не хочу с ними общаться, а муж мой иногда меня подставляет, он со всеми готов общаться с туристами, с продавщицами в пиццерии, из за чего мне не удобно. Я со многими русскоязычными обшаюсь в моём городке, это девушки из России, Белоруссии, Украины и даже из бывших азиатских республик, на протяжении многих лет. Общаемся как вживую так и по интернету, не представляю свою жизнь за границей без русских подружек.
04.01.2017
Ответить
Nat
Ну что ж можно сказать.... я вообще общаюсь с соотечественниками только тут на ББ, а в реале сторонюсь, ибо всякий опыт был чем-то нехорош.
04.01.2017
Ответить
F&F
А мне подумалось, как давно я не читала классиков. 1857 год..., а ведь как современник писал.
Я за последние годы познакомилась просто с обалденной семьёй из Питера. Очень хорошие, простые и душевные ребята. Встречаемся с ними каждый год.
Был и негативный (странный) опыт общения. Встретились с русской семьёй, чтобы передать мне лекарства от мамы, сторонились, держались настороженно о совместной прогулке, или посещении бара даже речи не зашло (да и слава богу). Половину не довезли (побоялись перевозить через границу) и то что оставили в России, моей маме не вернули. А по общению в интернете казалась адекватная, общительная девушка..... Я не в обиде, но чувство недоумения осталось.
04.01.2017
Ответить
Nat
Ох, действительно крайне странно. Хорошо, что встретились теперь хорошие люди!
Я читаю иногда классиков, очень многое похоже, действительно, и сейчас.
У меня летом приезжали друзья родителей из России - хорошие люди, приличный уровень, и что же? Постоянно нарушали ПДД! Я им сказала, думая, что, возможно, они не в курсе, как надо. А они (почти гордо)): даа, мы знаем, мы уже несколько сотен евро штрафов заплатили! И продолжают нарушать. Я этого просто не могу понять!
04.01.2017
Ответить
F&F
А я постоянно встречай в сети вопросы можно ли и как не платить штрафы зарботанные в Европе. Ответ обычно, всегда один:"Если больше в эту страну не собираетесь, то пошлите их штрфы в пень"
Это менталитет. Ты не слышала, что в России, если ты оплачиваешь штраф то тебе скидку дают чуть ли не 50%? Это мне этом году рассказали,когда я в Питере была, я не поверила и до сих пор не верю. Но, говорят что это правда!
04.01.2017
Ответить