9 лет

Первые вести с "учебных" полей))

ого, а я только сейчас твой пост этот раскопала! )) Началась жизнь! Как интересно ))) А насчет языка это известно заранее было или полная неожиданность?
14.09.2015
это полная ж... неожиданность))) не, откуда? поступала ж в русскую группу)) а на деле, учителя не знают русский... оч плохо говорят((
14.09.2015
в конечном итоге, я думаю, будет только плюсом ))
15.09.2015
та я тоже так думаю))
15.09.2015
Ну, в таком случае, скоро она язык в совершенстве выучит)) (Я вот всю жизнь тут живу и до сих пор его не знаю) Симпотичный уголок, у окошка, света много) А она в комнате с одногруппницами или нет?
09.09.2015
да надеюсь что скоро заговорит))) я понимать понимаю, а вот говорить... ё-маё((( там совсем печаль... а все почему? потому что в наше время мы на уроках румынского языка стихи и биографии учили, а не как общаться и грамматику. эх... сколько упущено, а теперь так нужно... там у вас, в Кишиневе, куда ни глянь, везде румынская речь... по-русски крайне редко где говорят(( нет, две первокурсницы поступили на "узор для ковра". че-т такое)) и обе хотят перевестись после первого полугодия на дизайн интерьера) вот когда переведутся, тогда будут "один целым"))
09.09.2015
Про рум. речь везде... я б не сказала. Думаю 50/50))) Ну или 60/40
09.09.2015
09.09.2015
А какой у вас государственный язык? Чёт я запуталась. Уголок, очень даже симпатичный получился, а вот второкурсницу надо как-нибудь построить, А то потом поздно будет, малышей за собой потянет! У моей в основном по 3 пары, включая субботу.
09.09.2015
у нас государственный румынский язык, ну, или молдавский))) созванивалась недавно с Эмилией, говорит вроде лучше уже отношения) видать договорились до чего-то))) главное, чтоб без мордобоя)))) ооо! твоей повезло) ей бы этот год продержаться и закончить художку, а там уже полегче будет)
09.09.2015
Я, по своему невежеству, считала, что молдавский это молдавский, румынский это румынский! Я все переживаю, что Алёнка бросила худнаправление. Ведь закончила художку на 4, есть аттестат, а она в акушерки подалась!
09.09.2015
нет, это один язык, одни истоки, корни... но! румынский - язык интеллигентов, скажем так)) а молдавский - язык простого народа. он более "безграмотный") много слов есть русских с молдавским окончанием))) звучит просто сногсшибательно)))) румынский язык более мягкий, мелодичный (близкий к итальянскому произношению) а вот молдавский грубоват(( когда мы разговариваем с румынами, напрягаемся в понимании языка) они применяют слова, которых в Молдове просто не знают... как-то так) нууу, всегда ведь можно все изменить в жизни... но! это ее выбор! пусть он будет ее! а продолжить худнаправление никогда не поздно.
09.09.2015
Понятно! Не знала!) Очень интересно))) Я и молчу тихонько, так мысли вслух)))
09.09.2015
2+2 День Рождения Строптивой!