Калуша с калушатами)))

Прочла вчера такую сказку в Иг

1. ПУСЬКИ БЯТЫЕ

Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:

- Калушата! Калушаточки! Бутявка!

Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.

А Калуша волит:

- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!

Калушата Бутявку вычучили.

Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.

А Калуша волит калушатам:

- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.

А Бутявка волит за напушкой:

- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

Это лингвистическая сказка Людмилы Петрушевской.

Прочла вчера девочкам у @ruspoetryПервая реакция - смех, а потом начались вопросы. Вечером перечитала еще раз сказку, пришли к некоторым ответам, что калушата-воронята, бутявка - собачка😂, стрямкали-скушали.

Сегодня утром на свежую голову прочла еще раз и попросила нарисовать. Старшая дочь поняла-таки, что бутявка-некий жучок, которым птенцы подудонились-подавились. Волит - вопит, напушка-опушка.

В итоге калуша с калушатами-тропические птицы.

Вижу интерес к этой сказке у дочки. Буду дополнять, если дочь еще что-то "переведет"😃