День получился немного скомканным и по-тайски обыкновенным, точнее он так начался, зато закончился в атмосфере домашнего уюта и счастья.
Было это первый раз 10 января, потом повторили через недельку))
По дороге в Ват По я давно приметила витрину с детской одеждой, и наконец-то случилось заехать. Внутри оказалась милая тетечка с товарами из Камбоджи и Вьетнама с этикетками типа Чилдрен Плэйс, Олд Нэйви и Джимбори.. а еще большое зеркало и коробка с игрушками для детей. Сам ассортимент то ли подпольный, то ли вышедший в тираж, то ли прошлосезонный, но на Пангане есть еще пара мест с подобным для взрослых, причем кое-где этикетки срезаны.
Зато, эта одежда, в отличие от аутентичной тайской, мне привычнее и роднее)) Пока я там копалась, Тася мирно спала, я успела выбрать ей гардеробчик и уже собиралась прощаться, но тут она проснулась, и осознав происходящее, стала, подражая мне, перебирать вешалки.. и завидев то самое платье, вцепилась в него мертвой хваткой и тут же потребовала ее раздеть и одеть в него)))))))))) И даже выбранное по случаю предстоящего ДР белое платье с бабочками не впечатлило, только вот это розовый сарафанчик и ничего больше))))
Тася в исторический момент "первое выбранное себе платье"
Браво, Татуся
Ну и мне спасибо за участие, минимальное последовательное вмешательство и личный пример
аррр (почти с грассированием) - попугай (подражание его звукам)
бАдя - баня
бобО - гомеопатия, болит
гОти - гости
дам! - от требовательного "дай мне". При этом вытягивает ладошку
дём - дом
дямдём - домой
дЫ(й)ка - дырка
кабА - кататься на корабле
какА - лягушка
какО - кокос
калялЯ - радостный клич во время игры
камтЮ - конфеты
картИ - картинки, книжки
каЯй - корал
кУку - играть в прятки-догонялки (когда просит поиграть, закрывает глазки ладошками, потом показывает пальчиком, куда надо бежать и говорит "ку-ку"!)
люнА - луна
ма - манго, массаж, банан, мороженое
мАйка
мАйки - манки, обезьяна то есть
мо - моется, мыться
мОки - мультики
нОка - норка, ножка
пАйка - палка
паЯй - паук
пи - спит
рИрка - рыбка
тАрка - травка
тЁитя - что это?/кто это?
тИка - стирка
Яйка - Ярик, тасин френд
С легкостью повторяет новые слова, но активно включает в лексику только частое-повседневное.
Начала использовать падежи и мн. число типа "папе", "каки".
В среднем предложения из 3 слов, сущ.=глаголу, типа "Тата мама ке" (Тася и мама кушали креветки).
Любимый вопрос - Тёитя)))) и пальчиком показывает.
Комментирует почти все, что делает и видит, чаще постфактум.
Любимая песня - "пипаа-попаа-попаа-пипаа"))))
Предчувствую, что вот-вот заговорит на языке Белинскага..
- (они) у нас пасмурно и волны, мы на пляж куда-нить..
- (я) а у нас солнце и жарко, мы до обеда в бессейне..
Мы на юго-западе, они на севере Пангана, между нами - 10-15 километров пути, а погода, как на разных континентах))
В который раз убеждаюсь, что не случайно проживанием до февраля выбран не Чалоклам, тем более, что в январе там будет вся фокинская тусовка, переменившая курс с востока))
Вижу, что не боится, но пока не осознала, будем продолжать
ба кАти - приведение (от большой Карлсон, который, как вы помните, любил играть в приведения)
вуЯ - луна
де - джем
ка - макароны, кровать
каай - край
капа - капать, краб
ко - кофе
ку - кушать
кукУ - нырять
лЕя - лейка
лотИ - лотус
ма - мороженое
меЯ - змея
мо - море
патАи - пад таи (блюдо тайской кухни)
по - ? (какой-то глагол) - пожалуйста, ползать (например, показывает на муравья на столе - По!)
ра - еще, еще один/одну (например, слопала конфету, тянет ручку и беспокойно-серьезно-настойчиво: ра, мама, ра!)
тё - кто, что
тётЯм - кто там? что там? (с интонаций почти из Простаквашино)
утя - утка
яяй - ослик (от иа)
Тата начала повторять за мной новые слова, но активно их не использует, видимо, нравится пробовать произнести))
Да, я вспомнила про травяную сауну при монастыре, мимо которой проезжала на прошлой неделе, а чуть раньше встречала упоминание на каком-то блоге.. и поняла, что сегодня после обеда нам нужно именно туда, и никуда больше!