Vovanamama
13 лет
Les contes de Perrault (Сказки Перро)
Как выяснилось, в оригинальной версии "Красной шапочки" волк сжирает бабушку и Красную Шапочку даже не поперхнувшись. Конец.
А в "Ослиной шкуре" принцесса сбегает не потому что не хочет выходить замуж за отчима, а потому что он на самом деле её отец родной. Фиглишь, инцест все-таки. Я бы тоже убежала.
Птица Сирин
Мне вот сейчас стало любопытно, а для франкоговорящих деток адаптируют эти сказки или нет? Надо бы разузнать.... :)))
15.02.2011
Ответить