Для поднятия настроения :-))) Хохотала до упаду :-)))
ЮморСамые неудачные названия фирм и сайтов
www.dermo.com - Добро пожаловать в дерьмо!
Именно так гласит заголовок этого зарубежного сайта. Сама компания занимается производством химических препаротов, и понятия не имеет, чем вызывает улыбку их сайт у русскоязычного пользователя.
Chevrolet Nova - Не поедет!
Выпустив автомобиль Chevrolet Nova, корпорация General Motors поимела большую прибыль. Автомобиль отлично экспортировался во многие страны, за исключением.... Испании. Связанно это с трудностями перевода. На испанском языке No Va переводится как "Не поедет" или "Не будет". Вот и не поехал...
Mitsubishi Montero - Геев не обижать!
Известный автопроизводитель Mitsubishi, чуть было не потерял часть своих испанских покупателей, назвав новую марку автомобиля Mitsubishi Pajero. Дело в том, что Pajero в переводе на испанский язык, выглядит как грубое высказывание в сторону гомосексуалов. Именно по этой причине в Испании, Мексике, и других странах автомобиль известен под именем Mitsubishi Montero.
sru.edu - ...
Сайт принадлежит английскому университету Slippery Rock University Homepage.
penisland.net - Острова Пенисов!
Именно такой домен зарегистрировала американская компания Pen Island, занимающаяся продажей авторучек.
Непристойные названия для русскоязычных пользователей так же замечены в именах доменов:
mudila.ee - сайт эстонского детского садика.
urod.org - "Урод" - псевдоним Итальянского музыканта.
sraka.com - по этому адресу расположен словенский информационный портал.
ebun.com - Нигерийская компания Ebun Industries Limited.
eblo.com - Education Based Latino Outreach.
Suka.org - приведет вас на сайт благотворительной организации - Singapore United Kingdom Association.
jopaonline.com - Вы бы никогда не догадались, что на этом сайте можно заказать доставку горячего обеда.
minet.net. - адрес принадлежит французской телевизионной компании, которая, впрочем, так и называется MiNet.
urka.ru - это сайт Удмуртской Республиканской Коллегии Адвокатов (УРКА)
Девочки, хорошего Вам настроения и лучезарных улыбок!!! :-)
Отсюда: http://www.ru-bis.ru/articles/firm-name/462-samye-neudachnye-nazvaniya-firm-vyvesok-i-sajtov.html
