На каком языке вы говорите с ребёнком ?

Говорите С РЕБЕНКОМ по-русски. Не важно, что муж не понимает. Не он собеседник, а ребёнок! А муж пусть говорит на другом языке С РЕБЕНКОМ. Это если вы хотите, чтоб ребёнок знал оба языка. А между собой как хотите общайтесь. Ребёнок будет понимать оба языка. Как показывает практика, сам ребёнок больше всего говорит на том языке (из двух-трёх в его окружении), который чаще слышит. По началу выражения типа «Mummy, it's a bad яблоко» будут встречаться. Это нормально. У меня в знакомых семьи с двумя и тремя языками) А как в странах бывшего Союза национальные языки изучают? И не думают о том, что это ж два языка. У кого в семье говорят на втором языке, там ребёнок оба языка знает. Не говорит, может, но понимает.

я разговариваю на русском, муж на французском, между собой мы с ним общаемся на английском, а вне дома дети учат немецкий конечно в возрасте 2-4 лет часто смешивают языки а одном предожении, но к четырем годам уже хватает словарного запаса на всех языках. дети все заговорили в разное время, младшей вот нет трех еще, она отлично понимает все 4 языка, говорит на трех (кроме английского) бегло. песенки поет, стихи рассказывает. очень советую вам для вдохновления подписаться на Дарью Куматренко в инстаграме или facebook и группу Вики Раскиной (facebook)

Мои трехъязычные. Я говорила до школы только на русском с детьми, их отец только на греческом, английский сад с трёх лет, сейчас у старшего 2nd grade, у младшей Kindergarten, говорю с ними по-английски когда делаем уроки, и по-гречески когда делаем греческий. Путаницы нет, логопедии тоже

У нас семья русская, но я думаю каждый родитель должен разговартивать на своем языке, чтоб для ребенка оба языка были родными.

Каждый говорит на своём языке. Всегда по-русски, никогда даже при других детях не обращаюсь к своему ребёнку на другом языке. Так у ребёнка нет путаницы. Все понятно: мама по-русски, папа по-голландски.

В такой же ситуации у моей знакомой они говорили именно с ребенком каждый на своем. Между собой так, как привыкли общаться. И от ребенка потом требовали, чтобы он с каждый родителем говорил на том языке, к которому его приучили - так оба языка будут использоваться)

Каждый разговаривает на своём родном языке, ребёнка вы не запутаете, их мозг готов воспринимать несколько языков. Отвечать он, скорее всего со временем станет по английски, потому что русский пассивный в доме. У близкой подруги муж немец, ребёнок 4 года говорит с мамой на русском, с папой на немецком и с обоими на английском без проблем и сложностей