ФМ книжных удач и разочарований

Иллюстрации замечательные в "паровозике Пузе" и "Лошарике". Спасибо за отзывы. Всегда с удовольствием их читаю.
16.06.2016
А я заказала Цыферова на лабиринте, но он не пришел((( Надо будет глянуть то издание, что ты написала. А Чеповецкий, как я поняла, подойдет уже на более старший возраст?
16.06.2016
У нас еще из серии "Книги - мои друзья". Кажется, "Паровозик из Ромашково" называется. Тоже хорошая и красивая, хоть и небольшая. Да, нам подарили в 4 года. И самое то. Дальше у него, наверное, для дошкольников и школьников, у нас пока немного его книг. Но я не знаток его творчества. Он совсем новый для меня писатель. Только начинаю открывать. У нас возраст подпирает, уже пора запасаться прозой массово).
16.06.2016
Ефим Чеповецкий был очень талантливым человеком! У меня с детства сохранилась книжечка Веселые ступени, а там - любимая коровна Настасия Петровна, Солдат Пешкин и компания брала у одноклассницы читать, а Непоседа, Мякиш и Нетак достался нас с букинистикой мужа. Все эти книги у нас 70-80 гг. на русском языке.
16.06.2016
Мы теперь его собираем. У нас выпускаются на двух языках, очень талантливы все варианты, живые, веселые, классные.
16.06.2016
Конечно, для украиноязычных детей важен перевод, но я за язык оригинала всегда, если он доступен для понимания))
16.06.2016
У нас еще Нестайко, мне они похожи, но у Нестайка дух приключений ярче. Он, правда, на укр. писал, но его перевели более чем на 20 языков. Вот его, с сожалению, у нас пока нет, хотя в детстве был хитом номер один. Сколько еще предстоит приобрести... Изначально думала, что они друзья и соратники, действительно похоже по стилю. Ну и оба киевляне. Даже умерли в одном году и месяце, хоть и на разных материках. Если проза, то удачного перевода между славянскими языками достаточно.
16.06.2016
Нестайко "В стране солнечных зайчиков" очень жду хорошего подарочного издания. Вот если бы Абаба или ВСЛ издали бы такой шедевр... Накупила бы себе и всем знакомым детям! Интересно, есть ли страничка пожеланий у наших издательств?
16.06.2016
Я хочу всего-всего Нестайка. И Чеповецкого. Первого - на укр. Второго - на любом. Мы успели " Мякуша и Нетака" Чеповецкого купить на укр, так что вторую его часть тоже нужно на укр искать. А остальные его книги тогда, лучше на русском. Краина Мрий выпустила много-много Нестайка. и Школа тоже немало. Вроде 1-2 книги Ранок выдал. А больше, пока, не слышала. Тоже хочу красивые. Но это уже как Бог даст. Солнечные зайчики стоят того, чтоб их в красоте увидеть.
16.06.2016
Наш любимый Мыцык! А у меня в детстве был любимый вот такой
16.06.2016
Верхняя - это обложка книги? Прикольно! Даже не знаю, какая был у мужа. наверное, на языке оригинала, и здесь выпущенная, т.к. точно брал в библиотеке. Нам подарили на русском, дальше берем Чеповецкого на украинском, так немножко вкуснее, но все они классные! Это ж надо, почти в 30 лет узнать о нем.
16.06.2016
Не, верхняя это просто так, по содержанию, - книга у нас такая же как и у вас... А старая обложка - это нижняя... Чеповецкий - веселый и интересный писатель, жалко что многие о нем не знают...
16.06.2016
Комментарий удален
16.06.2016
О, да? Извините. У нас его три книги. И на одной из них (на укр) указан перевод из рус.
16.06.2016
Ох, извините! Случайное удаление. Напишите, пожалуйста ,повторно.
16.06.2016
Мне лично надоела довольно однообразная манера наших художников или выбор наших издательств иллюстрировать подобными картинами, как в Сильвестре. Часто попадаются иллюстрации в подобной технике. Почему мало рисуют иначе, мне не понятно. А Кыцика и Мыцика видимо надо взять) Спасибо!!
15.06.2016
Конечно, любая техника будет повторяться. Особенно если это знак данного времени и данной территории. Это нормально. Но у нас очень разнообразные стили в книгах, поэтому не могу сказать, что мало рисуют иначе. "Сильвестр" нам ни на что не похож, разве что по общему стилю (верстка, подача) - на "мед для мами". Кыцик точно понравится! На днях прихватила для ребенка крестных.
16.06.2016
Ну, это на мой взгляд. Для меня много "безхарактерных" персонажей, лица, позы "не говорящие" - все как будто размыто, игрушечно... Цветовая гамма или приглушенная, или черезмерна цветами. Хочется уже других изображений от наших художников. Пусть и такие будут, но все в такой манере... нет уж, увольте)! Это мое, субъективное.
16.06.2016
Представлены же совсем разные стили. У нас есть только Баламутинки, и они прекрасны. Судя по развороту, еще Абетка есть, Костя Лавро. Мы не зациклены на определенных издательствах, у нас разные на полке - и Час Майстрив, и Краина Мрий, и Абаба, и ВСЛ, и Ранок, и Школа, и Преса Украины, и Фактор, и Микко, и другие. Все они разные. А иконный стиль, как в Кобзаре (у нас нет этой книги), мне нравится, но в небольшом количестве. В детстве такие книги были. Когда много - приедается.
16.06.2016
Еще раз повторяю - это мне не нравится. Для меня это не разнообразие. Я не говорю, что все под копирку. Но однообразно. Для меня. Вот ниже иллюстрации - для меня разнообразие. Но это не украинские художники, а хочется и у нас большей вариативности.
16.06.2016
Ну да. Оно так и получается на полке - часть в одном стиле, часть в другом, часть ретро, часть "иконная".
16.06.2016
У меня совсем мало в папке фотографий, попробую показать развороты отечественного (конечно, не все иллюстрировалось здесь и сейчас, но все книги наши и новые) Издательство Ранок, худ. л-ра. Первый разворот- Тони Вульф, остальные - все наши. Издательство Жолудь. Изд-во "Школа" Пеликан. Глоуберри. Вот как-то так оно и получается. На 10 книг разножанрового плана - одна из "иконописных")) А вот Абаба и ВСЛ - да, они приелись своим стилем. И если рассматривать конкретно их продукцию ,то прекрасно тебя понимаю. Поэтому их книги беру редко, но метко. Полка становится "тяжелой", когда все вот такое. Мы три года назад взяли первые 3 книги от Абабы. И с тех пор даже не смотрела в их сторону. И только сейчас выборочно поплнила их продукцией нашу библиотеку. Это Мед для мамы и Сильвестр. Но могу сказать точно: их иллюстрации очень привлекают мою малышню. Больше, чем иллюстрации ВСЛ. Особенно Улюблені вірши. А, вообще, хотелось бы почаще видеть, чего нового у нас выпускается, что покупают, какие отзывы. На Клумбе посматриваю, но там редко новые обзоры бывают.
16.06.2016
Да, да. Вот я о том же.. ну сколько можно же) Я взяла три тома сказок когда-то. Как они мне нравились)!! А сейчас и подойти к ним не решаюсь) Нет, они по прежнему хороши, но настолько приелась подобная иллюстрация.. да еще и сказки на наш возраст, а иллюстраций на сказку мало(( и иллюстрация статична(( Рассматривать не так интересно, как динамично изображенное. Ну вот, про Робин Гуда - там очень динамично и весело)) Как-то так), примерно, конечно. Мед для мамы очень люблю. Хороша) Собачка Соня тоже нравится. Шустрик не плох. Еще пару книг нравятся и все..((( Издательство Виват, правда, порадовало. Иллюстрации не везде, но во многих книгах их нравятся. Самушонок понравилась книжка, правда, еще не читали. Я стараюсь выкладывать наши издания, когда что-то нравится. Просто не так часто нравятся пока. А что за книга, где корабли и велосипедисты? Понравилась.
16.06.2016
Вот я не решилась взять их сказки)). Они мне очень "тяжелы" по иллюстрациям. Хочется живенького. Мне сейчас ранковские нравятся, новые серии: "Добрые сказки", "Любимые сказки". Неплохие, качественные. но пока не брала. Их Соню не видела, у нас от "Школы". Абаба тоже Соню перевела? Да, Виват - это Пеликан и Фактор - они рванули вперед, молодцы. Мне тоже у них не все нравится, но многое. Самушонка видела ,но не взяла, в тот денькак раз Сильвестра и выбрала в Ашане. Это книга от изд-ва "Жолудь", их первое, и пока единственное издание. "Льодовики та гейзери. Мандрівка в Ісландію" называется.
16.06.2016
Ранковские тоже есть) Не буду советовать). Соню и имела ввиду от Школы. Она и нравится. Поняла, спасибо!
16.06.2016
Какие именно ранковские не будешь советовать? А то я созрела к приобретению. Видела вживую, листала, держала. Не читала, правда. И внешне они мне понравились. Текст не очень, да? Я вот такую смотрела.
16.06.2016
Хм..) Достала глянуть, а сын, попросил почитать, читали-читали.. сказок 15 прослушал)) В общем, брать можно) Язык украинский нормальный, иллюстрации на каждой странице, сказки маленькие чаще всего, но написаны живым языком, достаточно динамичные. Единственное, я не уверенна, что все сказки (много сказок других стран) в реальности существуют, что это не вольный пересказ. Но в общем - по крайней мере сын слушал. Мне, вроде бы, больше понравился синий сборник. Но думаю, не критично.
16.06.2016
Синий - это такой? Первая есть у кумы, я у нее листала, и мне очень понравилась. И она ее хвалит. для маленьких самое то. Вот, хочу начать сказки покупать, а то у нас нету. Никаких. Вообще.
16.06.2016
Да, такой. Без сказок нельзя) Обязательно сказки покупайте)
16.06.2016
У вас их сколько? Они ведь разные по содержанию?
16.06.2016
Да, разные. У нас как раз эти два - синий и красный) Или вообще сколько книг со сказками??
16.06.2016
У нас есть Ежик и соловушка - неоднозначная книга, но мне, скорее, нравится...
16.06.2016
Спасибо за обзор - много новых, неизвестных мне книг.
15.06.2016
Ну это всегда на здоровье)
16.06.2016
Спасибо. Столько всего нового отложила в корзину в лабиринте) А нам Циферов никак - ни мне ни дочке. А С Н. Чуб у нас то же не сложилось, правда у нас другая книга
15.06.2016
Тоже много нам присмотрела благодаря ФМ)). Мы впервые читали Цыферова в ПДФ-формате, про лягушонка. И так задело как-то: "...Он был маленький. Он был чудак. Просто скакал в горах и пас ветер." Необычная манера, чистое детство в строчках... Был заказан на три года старшего, но тот же лягушонок там обрезан, без одного рассказа. А сама книга стала популярной, особенно все те же истории про кран и паровозик. Да и много других. Было время- только ее и читали. Вот, теперь еще два сборника появились, этот особенно любим, младший в полном восторге. Но писатель однозначно оригинальный, любовь к нему - дело вкуса. Это нормально, когда не всем по нраву)). У нас были другие книги Чуб. Для малышей: "Ладошки" и "С утра до вечера". И очень порадовали детей. Еще вот такая из серии, тоже хорошо. А вот "Азбука дружбы" не пошла. И теперь эта. Чуб немного скучновата) Манера у нее такая.
16.06.2016
ФМ Удачное и не очень. ФМ - Удачи и разочарования